КНИГИ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВЫУЧИТЬ КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК

Мы живем в Калмыкии, и калмыцкий язык считается у нас государственным языком. Но, к сожалению, многие не только не знают, но и считают, что учить его не обязательно. В большинстве случаев люди предпочитают общаться между собой на русском языке, потому что сами калмыки не желают разговаривать на своем родном языке. Если такая ситуация сохранится, калмыцкий язык может совсем исчезнуть.

ЮНЕСКО ВКЛЮЧИЛ КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК В ЧИСЛО ВЫМИРАЮЩИХ ЯЗЫКОВ.
ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ВМЕСТЕ СВОЙ РОДНОЙ КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК.

УЧИТЬ И ЗНАТЬ КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК НЕОБХОДИМО!

ЗНАНИЕ РОДНОГО ЯЗЫКА ВЛИЯЕТ НА ОТНОШЕНИЕ К РОДНОЙ КУЛЬТУРЕ. ВЕДЬ ЯЗЫК ЖИВЕТ, ПОКА МЫ ГОВОРИМ!

Районная библиотека @ikibibl предлагает топ-6 книг, которые помогут самостоятельно выучить калмыцкий язык

1.Бардаев, Э.Ч., Кирюхаев В.Л. Русско – калмыцкий разговорник / Эренджен Бардаев, Василий Кирюхаев.- Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1986.- 104с.
Настоящий разговорник содержит определенное количество словарных статей, обязательных при первом знакомстве, при обращении к кому- либо, для выражения приветствия, благодарности, одобрения, сожаления и т.д.
Предназначен для лиц, ставящих цель в известной степени овладеть разговорной речью современного калмыцкого языка.


2.Биткеева, А.Н. Англо – калмыцко - русский разговорник / Айса Биткеева.- Элиста: Изд-во Калмыцкого гос. ун-та, 2003.- 536с, ил.
Разговорник состоит из тематических разделов, краткого словаря и текстов калмыцких народных преданий на трех языках: английском, калмыцком и русском. Данное издание адресовано тем, кто желает выучить калмыцкий язык через английский и русский языки, а также пригодится при общении с носителями этих языков в различных ситуациях.
3.Дарваев, П.А. Самоучитель калмыцкого языка/ Петр Дарваев.- Переиздание с изменениями и дополнениями.- Печатается по изданию 1992г.- Элиста: Калм. филиал НИЦ «Контекст» Союза Ученых России, 1995.- 101с.
Книга предназначена как учебное пособие для изучающих калмыцкий язык - учащихся школ, студентов средних и высших учебных заведений и всех желающих быстро научиться говорить по калмыцки.

4.Мини турун даслур: Мой первый учебник: Методическое пособие на калмыцком и русском языках [текст +CD].- ЗАОр «НПП «Джангар», 2013.- 48с., ил.
«Открывая книгу, открываешь мир» - молвит калмыцкая пословица. Поэтому, сегодня, начиная учить калмыцкий язык ты, подобно птице, отправишься в далекое путешествие.
Открыв свой первый учебник по калмыцкому языку, ты узнаешь много интересного. Из него ты будешь черпать знания об окружающем мире, и, надеемся, он станет твоим надежным другом. Читай эту книгу вместе с мамой и папой, бабушкой и дедушкой, с братьями- сестрами и друзьями – товарищами. Знай, учи, люби калмыцкий язык!
«Золото добывают из земли, а знания – из книг».

5.Очра,А.Ц. Хальмгаһар келтн: Учебное пособие по калмыцкому языку (для факультативных занятий) /Авдотья Очра.- Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», 2016.- 64с.
Учебное пособие по калмыцкому языку, предназначенное для факультативных занятий, разработано Заслуженным учителем Калмыкии, членом Общественного Совета по пропаганде и развитию калмыцкого языка при Главе администрации Лаганского районного муниципального образования, руководителем клуба «Хальмгар келтн» («Говорите по – калмыцки») Очировой Евдокией Цагановной.
Данное пособие апробировано в этом клубе и адресовано всем, кто желает изучать калмыцкий язык.

6.Я изучаю калмыцкий= Би хальмг кел дасчанав: калм. – рус. слов. / Сост: Э.Ч.Бардаев, [и др.]; ред.: В.Д.Бадмаева, М.О.Шургучинова.-2- е изд, дораб. и доп.- Элиста: Калм кн. изд-во, 2004.- 1024с.- Справ. изд.- Текст калм., рус.-
Федер.целев. программа «Культура России».
Подготовка и выпуск калмыцко – русского словаря «Би хальмг кел дасчанав» («Я изучаю калмыцкий") обусловлены как отсутствием в широком пользовании калмыцко – русского словаря, так и изменением в языковой ситуации, а самое главное, необходимостью содействовать изучению молодежью родного языка. Калмыцко – русский словарь содержит лексику современного калмыцкого литературного языка, а также диалектные слова.
В словаре представлены устойчивые словосочетания, пословицы, поговорки, примеры из героического эпоса «Джангар».